CAR72.RU Авто Сайт Тюмень

Ночью с круглыми глазами разбудила всех некая дама. Катались на снегоходе, перевернулись, "у Бори что-то не так". Где? недалеко, в лесу, около двух км. Наверное...
Басмача жалко на пеньки, отгрёб снег с Боба, на "жучок" - пых-пых, тишина. Сделал четыре безуспешных попытки. Ноль. Матерюсь, ругаю и его и себя за напрасно затраченное время, решаю окончательно либо посадить АКБ на Бобе, либо всё же ехать на Басмаче. Со словами "продам, тварина!" поворачиваю ключ. Завёлся!!!!!
Всё закончилось хорошо - мужика нашли, отвез в больницу ( сломал ногу и пару рёбер). Машину оставил на улице - заклинило ворота, не стал возиться. Когда проснулся, разобрался с воротами, сел в машину, на ключ... Фиг вам! ничего не дышит. АКБ вообще мёртвый!!! Затолкнули с соседями руками. Хренотень какая-то... У кого-либо было такое?

Михалыч, ??? надо избавляться от слов паразитов.... лично я ничего непонял

Попробуй заведи машину с полностью севшим АКБ - поймёшь.

Михалыч, Курил сегодня?

у меня смешнее было 4-го. Сел аккум у пыжика в деревне. Слава аллаху у родственников в -32 была подзарядка...

Михалыч, я тож чета не понял...кто такой БАСМАЧ, БОБ, ПЫХ-ПЫХ? ТВАРИНА? Понял тока про бабу, ногу и ворота...

трындетц,был один нормальный(в смысле алкофлуда) чюваг, - и того празднеги достали

dixi72,
все понятно мужики вы что еще от праздников не отошли )))

Чо непонятного? Туарег - басмач, раз его жалко, Адмирал - Боб, раз хрен с ним
пых-пых - это типо заводил долго, аж дым из ушей пошел. Тварина - это видимо жена мимо пробегала, как позырила сурово на Боба - тот аж с перепугу-то и завелсо

А вообще - чуваку ибо неравнодушен к чужому горю.

я тож чета не понял...кто такой БАСМАЧ, БОБ, ПЫХ-ПЫХ? ТВАРИНА? Понял тока про бабу, ногу и ворота...

+1 Рад бы помочь, но ни черта не понял.

Да, Михалыч, албанский отдыхает.
Может Боб обиделся за Басмача. На рождество душа проснулась, вот и вредничал, хотя дело сделал.

Подождите, перевести попытаюсь, проверю навыки стенографиста-дешифровщика:

Ночью, внезапно, всех разбудила некая дама, у которой, то ли от испуга, то ли от мороза, то ли от того и другого, глаза были необычайно большими и круглыми.
Она поведала собравшимся на её зов людям следующее: "Она с неким Борисом каталась на снегоходе. Либо в результате неправильной эксплуатации, либо в следствии технической неисправности, данное транспортное средство перевернулось, Борис, по ее неопытному взгляду, получил какие-то трамвы, которые, вполне вероятно, могут быть довольно серьезными. По поводу места проишествия женщина мога сказать доводльно неопределенные координаты: "недалеко, в лесу, около двух км. Наверное..."

Михалычу стало жалко ехать в лес ночью по неизвестной дороге на Туареге, так как вполне вероятно такое путешествие погло закончиться поломкой автомобиля. Михалыч стал отгребать снег с Адмирала (более дешевая машина в данной поездке, в случае ее провала, была бы более дешевой в ремонте), попробовал завести автомобиль. На поворот ключа зажигания двигатель отозвался парой вспышек в цилиндрах и отказался заводиться. Сделал четыре безуспешных попытки. Ноль. Михалыч стал нецензурно браниться, ругать автомобиль и себя, за напрасно затраченное время; решает окончательно либо посадить АКБ на Адмирале, либо всё же ехать на Туареге. Михалыч стал угрожать автомобилю: "Продам, тварина!" и повернул ключ зажигания. Автомобиль завёлся!!!!!
Всё закончилось хорошо - постродавшего Бориса нашли, Михалыч отвез в данного гражданина в больницу, где, после проведения обследования, мужчине поставили диагноз: перелом ноги и двух рёбер.
Михалыч вернулся домой. Однако автомобиль пришлось оставить на улице - заклинило ворота и, видимо, в связи с усталостью, а так же темным временем суток, разбираться в причине неисправности ворот можно было оставить на более поздний период. Было решено отправиться спать.
Когда Михалыч проснулся, то первым делом разобрался с воротами, после чего было решено загнать автомобиль во двор. Михалыч сел в машину, повернул ключ зажигания, однако автомобиль не завелся по причине разряда АКБ.
Автомобиль пришлось заталкивать вручную, для чего пришлось прибегнуть к помощи соседей.
Далее Михалыч выражает удивление, спрашивает был ли подобный опыт у кого-либо из форумчан?

Чего тут не понятного?

Михалыч - Мужик!!! Поднялся среди ночи и поперся в лес спасать какого-то мужика. Молодец!!!

СМак, а где про жену?????

Михалыч,
надо мне взять на вооружение использование ненормативной лексики по отношению к железному коню своему!
а то в минус 33 тож не хотела фиесточка заводится (при -29 было хоккей) так я её и уговаривал и с бубном вокруг плясал. и только на раз девятый проснулась, ожила! подхватила обороты! аж до двух тысяч! радостно завизжал геник, ну а я то как!! ))
а вот остальные собратья ( у кого без подогрева) еще дооолго плясали вокруг своих чихающих азиатских лошадок.

СМак, ты прирождённый переводчик. А я подумал, что кратко и ясно описал ситуацию. И я трезвый, блин!
Но...за три десятилетия общения с машинами у меня впервые такое! движок завёл совершенно ДОХЛЫЙ аккумулятор!!!! потому так и назвал тему.

СМак, 5 баллов за перевод, для тех кто не понял
Хотя мне все было понятно из первого сообщения
Да, чудеса бывают. Михалыч, ведь это уже не первый случай когда к тебе в дом приходят за помощью из леса? Теперь я понимаю выражение "Хата с краю"
Молодец, что не отказываешь с помощью

Михалыч, хуже было, поехал на море на москвиче деда, туда доехал, но оказалось масло из машины на ходу вытекло, машина в обратную дорогу естественно даже крутить двигателем не стала, помер он окончательно, и уже в 3 часа ночи, от безысходности крутанул стартер и этот аппарат завелся, я доехал до дому (15 километров) и у ворот он чихнул и окончательно помер... как показало вскрытие - не должна была машина ехать... но ехала... =)

ППц ситуация... Не без перевода конечно разобрался, но слов нет, ржу под столом........

Majestic писал(а):СМак, Да, чудеса бывают. Михалыч, ведь это уже не первый случай когда к тебе в дом приходят за помощью из леса? Теперь я понимаю выражение "Хата с краю"

Когда собираютя ребята, иногда вспоминаем, как вытаскивали из леса на руках - тоже ночью, зимой - мерса. Тогда жена была в ступоре = заявились две топ-модели за помощью, вдрабадан, как к себе домой. Потом долго оправдывался...

СМак, 5+ за правильный Великий и Могучий!
слог тож нехилый
Михалыч, есть такой язык "Пиджин Инглиш",так это не албанский,а воще "пиджин рашн" РЕСПЕКТИЩЕ