CAR72.RU Авто Сайт Тюмень

Имеется современный телефонный аппарат с подключением по RJ-12 (+ розетка под него) и квартира-хрущёвка с советским дисковым телефонным аппаратом и телефонной колодкой царских времён круглой формы и 4 проводами внутри.

Если я правильно понимаю, новому телефону для работы нужны только 2 контакта... Какие? На RJ-12 два центральных?
На какие из четырёх (в колодке) их цеплять?

J70, да в RJ-12 используются два центральных контакта. Какие провода к ней цеплять - попробуй опытным путем, появится сигнал в трубке значит нашел