Предложил знакомым реализовать данную идею.
Так как у меня не было в наличии ДХО от Туарега, использовал обычные диоды.
Для реализации отключения ДХО при включении ближнего света использовал обычное пятиконтактное реле

ДХО установил в место заводской имитации диодов
Вид изнутри

Вид снаружи

Для подключения ДХО на корпус фары вывел влагозащищенный разъем.

Пробный запуск

Питание взял основном пучке, который идет по центру
Фото вечером

Фото днем
ДХО не включено

ДХО включено

Фото вблизи

На фотоаппарат не передает всей яркости.
ДХО хорошо видны днем
При включении ближнего ДХО гаснет, как и положено по ГОСТ'у. Владелец довольный.