Во Франции в населенных пунктах и так ограничение 50км, может этот знак просто напоминалка об этом. Скажем если ранее было разрешено двигаться более 50ти км.
Добавлено спустя 3 минуты 8 секунд:
Хэлен писал(а):toha55, т.е. разница в менталитете людей
minus2003,

Это как сказать, может быть там просто не так торопятся везде успеть. Ведь в будни надо и поработать и пообедать и в очередь в кассу отстоять и заплатить за квартиру\свет\газ и в налоговую сгонять и собрать 100500 справок для справки для получения справки и т.д.