ATV - All Terrain Vechicle, Квадроцикл - Транспортное средство для езды по бездорожью: мотовездеход
AWD, 4WD, Allroad, - Различные системы полного привода автомобилей.
Big-Foot, BigFoot, Биг-фут - Очень сильно лифтованный (поднятый) автомобиль, Monster-Truck
CB - Ситизен Бэнд - радиостанция гражданского диапазона, часто наличие таковой является обязательным условием участия в ралли-рейдах и трофи.
GPS - Global Positioning System - спутниковая система, позволяющая с точностью не хуже 100 м определить местоположение объекта
LSD - Limited Slip Differential, Эльэсдэшный мост - Дифференциал ограниченного трения, он же самоблокирующийся дифференциал
Альтиметр (Высотомер) - прибор, показывающий высоту над уровнем моря
Бедлок, BeadLock - устройство из двух колец, соединяемых между собой болтами, обеспечивает жесткое крепление шины к борту колесного диска и не дает ей разбортироваться даже при почти полном отсутствии давления.
Бешенная Табуретка, Рэнг - Jeep Wrangler с двигателем 4 литра
Блокировки - дифлоки - жесткие блокировки дифференциалов (межколесных и межосевого).
Бородавки - защитные решетки на повторители поворотов, например на Мерседес Гелендваген или Г-Класс
Буммер, Биммер, Бэха - Сленговое название любого автомобиля марки BMW
Буханка (Батон), Головастик - Грузопассажирские автомобили УАЗ на базе 3741; Головастик - Грузовые автомобили УАЗ на базе 3303
Винчеваться - выбираться с помощью лебедки (от английского “Winch” - лебедка)
Внедорожник, Вседорожник, Джип - автомобиль, который застрянет там, куда другой не доедет
Гастук, Буксир, Фал - трос для буксировки одного автомобиля другим
Гранд, Джип Широкий - обычно Крайслер Гранд Чероки (Chrysler Grand Cherokee)
Гриппер - резиновая полоса, надевающаяся на колеса, имеет грязевой протектор и шипы
Диагональ - диагональное вывешивание - вывешивание диагонально по одному из колес на каждой оси на неровностях.
Калитка, Откидуха, Выноска под запаску - специальный откидной кронштейн для крепления запасного колеса на заднем бампере или крыле автомобиля
Кенгуру (Кенгурин) с грилем, Забор - Большой кенгурятник с защитными решетками для фар. (См. “Кенгурятник”)
Кенгурятник - Защитная решетка для передней части автомобиля
Кенгурятник с ушами - большая передняя решетка защищающая фары автомобиля (См. Кенгурятник)
Кирпич, Чирок - Крайслер Чероки - Chrysler Cherokee (Jeep Cherokee)
Козел, Козлик - УАЗик (УАЗ 469 и модификации, “Бобик” - УАЗ 469, “Вояка” - УАЗ 469 на военных мостах), первоначально ГАЗ 69
Корзина, Верблюжатник, Экспедиционный багажник - экспедиционный багажник на крышу (усиленный багажник с высокими бортами)
Кофр запаски, Чехол запаски, Чемодан, Сундук, Пенал - Определение “чехол запаски” относится к мягкому чехлу. А кофр запасного колеса жесткий чехол.
Креномер, Кренометр - прибор, показывающий углы наклона автомобиля, поперечный - крен, продольный - дифферент
Кукурузник, Кукурузер, Крузер, Мамка - Toyota Land Cruiser - Тойота Лэнд Крузер (TLC)
Ласты, Катки - очень широкопрофильные шины
Лебеда - Лебедка, подробнее см. “Винчеваться”
Лифт запаски - приспособление, облегчающее снятие и установку запаски на штатное место.
Лифт, Лифтинг - Набор приспособлений для увеличения высоты кузова над дорогой
Лыжи, рейлинги - продольные лаги (дуги) на крыше, служат для крепления багажника
Лыжницы - Крепления для лыж на крышу. См также “Лыжи, рейлинги”
Люстра или Лайт-бар - Lightbar, Light-Bar - Специальная дуга на крышу, с установленными на нее дополнительными фарами
Мерин - Сленговое название любого автомобиля марки Mercedes
Метла - стеклоочиститель (дворник) задней двери.
Мухоотбойник - Дефлектор капота, предназначен для защиты лобового стекла и капота от насекомых и камней при движении автомобиля
Навеска, обвеска, обвес, прибамбасы, мульки, понты - навесное оборудование или аксессуары (кенгурятники, пороги, защитные дуги и т.п.)
Намордник, накапотник, лифчик - Дермантиновый чехол на переднюю часть машины
Недопривод - Все автомобили не обладающие полным приводом.
Ноздря, Сопатка - воздухозаборник интеркуллера (радиатора охлаждения турбины) на капоте
Охотник - Toyota Land Cruiser 70-й серии с рессорной подвеской. Подробнее см. “Кукурузник, Кукурузер”
Очки - пластиковая защита фар с рисунком напоминающем очки
Паркетник, Паркетный джип, SUV - отличительные черты паркетника - постоянный полный привод (full time, а чаще real time или виско-муфта), легковая подвеска (часто мак-ферсон), отсутствие понижающей передачи в раздаточной коробке, несущий кузов.
Пилотка, штурманка, подсвечник (Pilot Lamp) - штурманская лампочка-подсветка для карты и легенды (карты с подробно расписанным маршрутом).
Поджарый, Паджерка, Пыжик - Mitsubishi Pajero. В США и странах Латинской Америки: “Mitsubishi Montero”
Подкова - Кенгурятник без ушей, по форме напоминающий подкову. См. “Кенгурятник”.
Полиспаст - приспособление, в виде одного или нескольких блоков, предназначенное для увеличения тягового усилия лебедки.
Причал - Кенгурин-защитная труба для заднего бампера или могучий фаркоп
Рога - штыри, торчащие из кенгурина, для быстрой намотки троса лебедки.
Рожок, Лопата - накапотное зеркало для контроля прохождения переднего колеса, дальнего от водителя.
Семидесятка, Сотка и т.п. - Разные серии Toyota Land Cruiser
См. “Кукурузник, Кукурузер”
Силовой бампер - Мощный цельнометаллический бампер, крепящийся к силовым элементам: раме, лонжеронам.
Слик - колеса с дорожным рисунком, забившимся глиной. (не путать с настоящими сликами формулы-1)
Собачник - Решетка багажного отсека салона джипов, универсалов и минивэнов
Спортяга - Внедорожник KIA Sportage
Стремена - так иногда называют трубчатые подножки, незакрытые сверху стальным листом.
Ступени, Подножки, Боковые трубы - боковые ступеньки разной формы для удобства входа - выхода в автомобиль и для уменьшения загрязнения порогов
Сэнд-трак, Sand-Track - плиты из гнутого аллюминиевого или стального профиля для выстилания колеи при прохождении заболоченных и песчаных участков.
Терранозавр, Кабан - Nissan Terrano первого поколения (в США: Pathfinder)
Трап - Лестница на задней двери автомобиля для удобства доступа к верхнему багажнику
Тридцатые (тридцать первые, тридцать пятые и т.д.) колеса - размерность колеса в американской системе (общепринятой у джиперов) в дюймах.
Тюнинг, Tuning - дословно: настройка. В, принципе, слово “тюнинг” подразумевает серьезную доводку автомобиля (это и двигатель и тормоза и подвеска и много других узлов), а не просто “обвес по кругу”, хотя без внешнего лоска, почти никогда не обходится...
Угол рампы, Угол горы, Угол переката, Угол съезда - угол, между линиями, касательными к колесам (передним и задним) и самой нижней средней точкой автомобиля.
Угол скрещивания мостов - максимальный угол, на который передний и задний мосты могут перекреститься на неровностях до начала диагонального вывешивания.
Фаркоп, ТСУ - Прицепное устройство (тягово-сцепное устройство) - устройство для соединения автомобиля-тягача и прицепа
Фендеры, Расширители колесных арок - пластиковая или резиновая конструкция, крепящаяся к крыльям, предназначена для установки более широких колес, либо колес на дисках с большим выносом (меньшим вылетом).
Хабы, Hub - муфты свободного хода (для подключения колес к приводу). Бывают ручные и автоматические.
Хай-Джек, Хай-Лифт, Hi-Jack, Hi-Lift - большой реечный домкрат для бездорожья, способен и поднимать и тянуть, даже может использоваться как пресс
Холодильник, Киоск, Кубик, Ящик, Геленд - Сленговые названия легендарного Mercedes Benz G-Klasse или Gelendwagen, прозван так за свою утилитарно-угловатую внешность
Шакл, Шакла, Shackle - скоба (или серьга в народе) - предназначена для крепления буксирного троса и блоков.
Шишига - Грузовой автомобиль ГАЗ-66 - Чем не джип?
Шнива, Шеви-Нива - Шевроле Нива, Chevrolet Niva, изначально Нива - ВАЗ 2123.
Шноркель, Шнорхель, Snorkels - труба-воздухозаборник, предназначенная для форсирования бродов, чтобы исключить попадание воды в двигатель, а также уменьшает загрязнение воздушного фильтра
Эмэлка - Мерседес МЛ (Mercedes ML) См. “Мерин”
)
.
