Подскажите где переводчика качнуть можно?

DAN · Сообщение **DAN** » 07 дек 2006, 00:55

Прогу надо для перевода с инглиша на русский. Скачал одну, она месяц проработала а потом ключ запросила. Только какую нибудь хорошую подскажите, чтоб перевод максимально точным был, если такое возможно.

torcon · Сообщение **torcon** » 07 дек 2006, 00:58

Переношу в Неавтомобильный

Patriots · Сообщение **Patriots** » 07 дек 2006, 01:18

DAN, лс

DrCo0L · Сообщение **DrCo0L** » 07 дек 2006, 13:22

DAN, меня найми... :cherep:

stinger · Сообщение **stinger** » 07 дек 2006, 15:17

DAN, на сегодняшний день в мире нет таких точных переводчиков! Ноты можешь попробывать X Translator Gold или чё-либо подобное!
http://www.e-promt.ru/download.asp?lang=ru
Это переводчик компании ПРОМТ, но чисто машинный перевод, хотя если тебе не надо делать высококвалифицированный перевод, то пойдёт! Если тебе надо, я могу посмотреть у себя, по-дюбому есть каокой-нибудь! А вообще лучше использовать, словарь Лингва, или Мультитран(www.multitran.ru). 8) :up:

DAN · Сообщение **DAN** » 07 дек 2006, 17:11

DrCo0L, Инглишь знаешь? Научи а :smeh:

А то мама в детстве говорила учись в школе, а я прогуливал, а вот теперь страдаю от незнания инглиша

stinger,
Спасибо. А разве есть такие переводчики с точным переводом? Посомтри если можно, сенквью

DMD · Сообщение **DMD** » 07 дек 2006, 17:35

Сталкивался с разными переводчиками. ни один из них не переведет точно и правильно по смыслу предложения. Приходится каждое предложение подгонять вручную. Вроде бы все просто, переводится большое кол-во текста за секунды, но зато потом больше времени и нервов тратится на корректировку. Проше заплатить спецу, он потратит гораздо меньше времени на ручной перевод.

p.s. за небольшую плату готов выполнить любой перевод....знания инглиша имеются.

stinger · Сообщение **stinger** » 07 дек 2006, 18:36

А чего тебе перевести-то надо? Много? 8)

DAN · Сообщение **DAN** » 08 дек 2006, 00:24

stinger, да нет, не много. Мне надо часто и постоянно. Да и вобще, помощник такой всегда нужен в те моменты когда не думаешь что он может понадобится :yes:

CRAZY · Сообщение **CRAZY** » 08 дек 2006, 01:21

ПРОМТ лучший переводчик.

DAN, у меня он есть вместе с кряком, то есть ключом. Панель его встраивается еще и в Ворд, Эксель. Если надо, велкам ту аська или личка. Кстати, взял на работу, можешь заехать.

CRAZY · Сообщение **CRAZY** » 08 дек 2006, 19:39

DAN, кароче как я понял тебе ничего не надо?

DAN · Сообщение **DAN** » 09 дек 2006, 00:47

CRAZY, айм сорри поздно сообщение прочитал. спасибо, уже все, не надо, нашел :yes:

DrCo0L · Сообщение **DrCo0L** » 09 дек 2006, 11:05

DAN, научим запросто! уровень у тебя какой? (читаешь, немного говоришь/пониамешь)

DAN · Сообщение **DAN** » 12 дек 2006, 00:08

DrCo0L, серъезно чтоли? Я так то не на серъезе говорил

Хотя сам собираюсь идти на курсы, правда не знаю когда собирусь, но в ближайшем будущем планирывал. а ты учишь инглишу?

DrCo0L · Сообщение **DrCo0L** » 23 дек 2006, 09:35

DAN, да, смотри личку

MOTORolik · Сообщение **MOTORolik** » 06 янв 2007, 01:43

Скачать переводчик можно на www.freesoft.ru Найти; переводчик

AVHramov · Сообщение **AVHramov** » 09 янв 2007, 09:55

заходишь в почту на mail.ru пишишь или вставляешь текст английского языка нажимаешь транслейт и ждёшь

тож самое моно сделать и наоборот...

Несовсем конечно точно, но нормально.. :up:

western · Сообщение **western** » 28 апр 2008, 18:44

Переводчик автоэксперта 3.1

ol · Сообщение ol » 29 апр 2008, 21:08

есть же online переводчики, прямо в инете, вводишь предложение в поле ввода и "перевести", он и переводит. С русского на английский, обратно, и на др.языки.
Точно не помню адреса, но кажется есть http://www.translate.ru (как раз ПРОМТ)
Еще пользовался - http://online-perevod.dp.ua/

TakeshiKitano

промт - откровенная шляпа, я бы рекомендовал Lingvo
http://www.lingvo.ru/ + много дополнительных словарей update
у меня уровень upper-intermediate + сертификат International English Language Testing System overball = 6 (IELTS) British Counsil, Moscow

Wirt · Сообщение **Wirt** » 30 апр 2008, 00:11

DrCo0L, stinger, собрались тут два переводчика, кому немецкий надо???

Добавлено спустя 5 минут 15 секунд:

А есть у кого-нибудь хорошие словари по немецкому, только не переводчики, а именно словари???

VicKing · Сообщение **VicKing** » 30 апр 2008, 00:16

ICQ переводчик 3642647

не всегда в сети, но вообщем почитайте в инфе у него все сказано