z_ima, Есть у меня одна идея, по поводу твоей проблемы. Видимо в новой приборке индикатор включения дальнего управляется через контроллер. Контроллеру нужны логические значения сигнала, либо ноль, либо единица. А контроллер не может понять, что происходит из-за того, что лампы у тебя управляются через ШИМ, т.е. импульсно.
Это мои догадки, но как вариант, надо включить в цепь индикации RC цепь. Она сгладит пульсации от ШИМ, и приборка получит не импульсный сигнал, а постоянный. На работу индикации "в полную силу", это доработка ни как не повлияет.
Вот этот провод, идёт от контакта №4 к контакту №17 приборки.
Формула для расчёта: R = 1 / (2 x pi x C x Fp)
R - сопротивление в Омах
pi - 3,1416
C - ёмкость в Фарадах (я бы взял конденсатор 1 мкФ, не электролит)
Fp - частота ШИМ в Герцах (как я понял из описания на сайте производителя реле, частота ШИМ порядка 100-500Гц. Для расчётов я бы взял среднюю величину, скажем 250Гц).
Для такого случая сопротивление получается порядка 650-700 Ом.
Покажи это электрику, может он возьмётся. Если нет, могу я, но у меня пока времени нет. Если только в пятницу вечерком, перед встречей.