zimberlman писал(а):чтобы иметь скорость, надо разогнаться до этой скорости, чтобы разогнаться надо совершить работу
Ну всё правильно. Но тебе же в конечной точке не нужно, чтобы автомобиль двигался?
Начальное состояние - автомобиль покоится, конечное состояние - автомобиль покоится.
Чтобы он переместился, его надо разогнать, подождать, пока он доедет до нужного места и затормозить. Для разгона придётся потратить энергию, которая пойдёт на увеличение кинетической энергии. Чтобы он остановится, нужно эту кинетическую энергию перевести во что-нибудь другое, например, нагреть тормозные колодки

Или если по-умному, как делают гибриды, забрать и сложить в аккумулятор - тогда вообще на перемещение тела энергия не затратится, кроме неизбежных потерь.
zimberlman писал(а):а может и авто не разгоняются и катятся по инерции?
Катятся, как миленькие, и если бы трения не было, то и до Красноярска бы доехало, единожды разогнавшись.