Грамматические ошибки на форуме CAR72!

oioi · Сообщение **oioi** » 05 июл 2017, 17:13

Holtoff писал(а):На коврике у постели было пролито кофе…

Holtoff писал(а):Я пилъ мелкими глотками огненное кофе и думалъ…

Holtoff писал(а):Как сладостно было приносить ей это кофе…

Это какой-то протест и форс "безграмотности" :smeh:

И как его на Колыму не отправили то...

Holtoff писал(а):Лечи эстетов в ответ тем, что у Набокова везде "оно", а Набоков, на секундочку, среди филологов почитаем не только как великий писатель, но и как великий русский стилист, то есть человек, формировавший язык.

Боюсь, что запросто могу напороться на куда более просвещённого человека по части всякой этой художественно-филологической мишуры, и в итоге все дебаты мною будут с треском провалены. :smeh:

NikDim · Сообщение **NikDim** » 05 июл 2017, 23:59

Holtoff, а приведенные Вами цитаты взяты из подлинника или ".... 3-е издание, переработанное и дополненное..."?

Holtoff · Сообщение **Holtoff** » 06 июл 2017, 03:49

NikDim писал(а):Holtoff, а приведенные Вами цитаты взяты из подлинника или ".... 3-е издание, переработанное и дополненное..."?

Приведеные цитаты взяты из книг Набокова, которые издали в СССР (1988, 89, 90 год, раньше его у нас не издавали). Их перепечатывали с оригинальных зарубежных изданий Набокова, "Лолита" вышла на русском языке в переводе автора. Там таки и было "оно" в тех случаях, которые я привел. Не исключаю, что вот как раз в более поздних изданиях типа ".... 3-е издание, переработанное и дополненное...", редакторы потрудились, переправив "оно" на "он", а перестроечные издатели редактировать классика постеснялись.

switch · Сообщение **switch** » 06 июл 2017, 08:26

Holtoff писал(а):
switch писал(а):Holtoff, это интернетовские баги?

нет, филологические
switch писал(а):Владимир Набоков. Король, дама, валет (1928): ...сестра и мать пьют на быстром сквозняке утренний кофе...

но там же
…лакей принес им кофе в толстых чашках, кофе было скверное…

Получается, еще Набоков сказал: хороший кофе - он, плохой - оно

Holtoff · Сообщение **Holtoff** » 06 июл 2017, 08:41

switch писал(а):Получается, еще Набоков сказал: хороший кофе - он, плохой - оно

Ога. А Лолите Гумберт носил исключительно плохое, ибо нех ребенка хорошим баловать. :cherep:

Да и сам он по утрам в молочном баре плохое пил.

ЖанРено

Сергиев Пасат

Видимо речь о служителе культа, всем прочим брендам предпочитающего "Фольксваген" :cherep:

Винни-Пух

надо тросологическую экспертизу делать

Volodya · Сообщение **Volodya** » 24 июл 2017, 09:55

ЖанРено писал(а):ЖанРено,
Сергиев Пасат

Видимо речь о служителе культа, всем прочим брендам предпочитающего "Фольксваген"

КВН 90-х от Питера:
Вчера был угнан Фольксваген пассат отца Сергия. Нашедших Сергиев Пассат просим обращаться в нашу веру

Винни-Пух

Автоновости писал(а):На трассе Тюмень - Ишим - Омск едва не погиб ребенок – пешеход

Прейдя в себя, девочка вышла из машины .

http://www.morfologija.ru/словоформа/прейдя

Я что-то пропустил в изменениях русского языка?

fenix107 · Сообщение **fenix107** » 04 авг 2017, 08:26

Baner писал(а):робот паталок 100к пробега

Пакалётника гатова

Morello · Сообщение **Morello** » 04 авг 2017, 12:48

Винни-Пух писал(а):http://www.morfologija.ru/словоформа/прейдя

Я что-то пропустил в изменениях русского языка?

фигня какая-то, позорники :pipec:

надо в таком случае открывать морфологический словарь или Ожегова

Ramil44 · Сообщение **Ramil44** » 04 авг 2017, 12:59

fenix107 писал(а):fenix107,
Baner писал(а):робот паталок 100к пробега

Пакалётника гатова

Посоны, я прошу прощения конечно, но хотя бы под спойлером перевод вашего диалога можно?
Как бы ошибки ошибками, но разговаривать на другом языке в присутствии посторонних, это неуважение.

fenix107 · Сообщение **fenix107** » 04 авг 2017, 13:13

Ramil44, У робота (в королле) потолок (ресурс) 100 тысяч км пробега.
Подоконник готов

Митя-тюменец

Прочитал название темы "Бензиновые автомобили предложили ограничить на российских курортах и в крупных городах". Подумал, что скайнет уже наступает. Вроде, и ошибок нет, а понять по разному можно.

fenix107 · Сообщение **fenix107** » 04 авг 2017, 14:47

Митя-тюменец писал(а):Вроде, и ошибок нет, а понять по разному можно.

В данном случае нет объекта ограничения со стороны автомобилей)

Григорьич

"Что за калапс 3 день ..."
:pipec:

Holtoff · Сообщение **Holtoff** » 09 авг 2017, 10:06

Григорьич писал(а):"Что за калапс

Проверочное слово "кал".

Григорьич

Holtoff писал(а):Проверочное слово "кал".

Понял!

"Калапс"-в переводе "Дерьмо,а не езда!"

Foxobor · Сообщение **Foxobor** » 09 ноя 2017, 20:54

в чем то вы правы но в нашых дебенях по полям да по лесам фишка в чем вы едите отдыхать снаряжаетесь по полной и большой группой а тут где трактор сломался где комбайн под варить или в тайге трелевочник сдох хотели ставить на все военные камазы и рубцовские трактора (трелевочники) под это и затачивали от 24вольта вобще как самолет работает просто я подумал может надо кому в походы по грязи тайге вот и предложил ну а цена то она такая как есть аналогов нет завод стоит так как то удачи

Что это?

fenix107 · Сообщение **fenix107** » 09 ноя 2017, 20:57

Foxobor писал(а):Что это?

Ладно хоть не в транскрипции :smeh:

oioi · Сообщение **oioi** » 09 ноя 2017, 21:05

Пацан всё сказал.

Foxobor писал(а):так как то удачи

oioi · Сообщение **oioi** » 05 дек 2017, 19:46

Автоновости писал(а):Остается надеется, что в вашем госномере нет букв В, О и Х, которые легче всего "подделать" и превратиться в них из букв Р, С и У.

Остаётся надеяться

//
которые легче всего "подделать" и превратиться в них из букв Р, С и У. <- а данная конструкция просто глаз подёргивает. :eek:

подделать и превратиться в них из! бррррр

Holtoff · Сообщение **Holtoff** » 06 дек 2017, 07:52

oioi писал(а):
Автоновости писал(а):Остается надеется, что в вашем госномере нет букв В, О и Х, которые легче всего "подделать" и превратиться в них из букв Р, С и У.

Остаётся надеяться

//
которые легче всего "подделать" и превратиться в них из букв Р, С и У. <- а данная конструкция просто глаз подёргивает. подделать и превратиться в них из! бррррр

Да, там с грамотешкой беда. Но, главное, смысл понятен - в номере не должно быть букв Л.О.Х.

Григорьич

" пробки 10 баллов. Куда вы все едите?"

ЕдИм,как обычно,в голову!

А едЕм-кому куда приспичило! :-D

автовладелица

Григорьич писал(а):" пробки 10 баллов. Куда вы все едите?"

ЕдИм,как обычно,в голову!
А едЕм-кому куда приспичило!

да..многие едЯт.. :cherep:

уважаемый

marat_tngf писал(а):Сотрудникам магазина настоящий праздник, можно сочкануть

Позвольте поинтересоваться словообразованием данного термина? :cherep:

Григорьич

" давненько еженедельные трусы каровцев превратились в редкие встречи "(с)
Любопытное наблюдение,как материальная субстанция превращается в нематериальный контакт! :razz:

" Брюки превращаются...превращаются брюки!" :-D

sportsmenka · Сообщение **sportsmenka** » 13 янв 2018, 21:30

Григорьич писал(а):" давненько еженедельные трусы каровцев превратились в редкие встречи "(с)

резкость хорошо навел граненым стаканом :cherep:

Volodya · Сообщение **Volodya** » 13 янв 2018, 22:14

sportsmenka, ну раз уж Григорьич вспомнил советскую классику, то отвечу тем же:
"Я не пьющий..."©

Григорьич, а что не так?

Скрытый текст:

Звиняйте, что не так

Григорьич

Volodya писал(а):Своим постом я просто хотел сказать

А я и не хотел укорить!
Так ".чисто поржать!".
Без обид.да?