Прилегающая территория" - территория, непосредственно прилегающая к дороге и не предназначенная для сквозного движения транспортных средств (дворы, жилые массивы, автостоянки, АЗС, предприятия и тому подобное).
Нет ни слова, что она является элементом дороги. Только то что она "прилегает", то есть находится в непосредственной близости.
"Дорога" - обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и разделительные полосы при их наличии.
"Проезжая часть" - элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств.
Из совокупности выходит, что прилегающая территория, это такая "типа" дорога, которая не предназначена для сквозного движения и обязательно находится в непосредственной близости к другой дороге. Ни одного определение другому не противоречит.
То есть на прилегающей территории есть проезжая часть, а значит может быть и пересечение(
но это не точно, так что и дальше может и не быть), а значит есть пункт 8.6.
З.Ы. Еще можно также нечетко п. 6.13
6.13. При запрещающем сигнале светофора (кроме реверсивного) или регулировщика водители должны остановиться перед стоп-линией (знаком 6.16 ), а при ее отсутствии:
на перекрестке - перед пересекаемой проезжей частью (с учетом пункта 13.7 Правил), не создавая помех пешеходам;
Знак стоп и стоп линия перед ним отсутствовали, потому он должен был остановить перед пересечением проезжих частей(горького-советская), точнее перед ПП.
З.З.Ы Да, там бы очень не помешал знак только направо, потому что ну очень все
нечетко. Яндекс гласит, что его там не было никогда.
Кстати, на том же яндексе - 2016 стоп-линия нарисованая четко правее границы(бордюра) выезда, 2020 ровно по границе(бордюру) выезда, а в 2023 там уже появляется поребрик тротура и все выглядит уже не так однозначно.