что такое на итальянском-чао

рыбак · Сообщение **рыбак** » 03 июн 2008, 19:40

кто знает итальянский-надо решить один спор
чао это здрасте или досвиданья?

HARVAT · Сообщение **HARVAT** » 03 июн 2008, 19:50

Сразу вспомнил фильм "Иван Васильевич меняет профессию", там кошка в конце сказала чао

значит досвидания наверное

рыбак · Сообщение **рыбак** » 03 июн 2008, 20:02

мне надо знать на 100%

Монах · Сообщение **Монах** » 03 июн 2008, 20:16

В Италии слово "чао" произносится как при встрече, так и при расставании, т. е. оно является приветствием и прощанием, в зависимости от времени употребления.

Вот источник по этой ссылке! :yes:

http://www.perevedem.ru/italian.htm

P.S. А на что спор?

рыбак · Сообщение **рыбак** » 04 июн 2008, 17:48

Монах писал(а):В Италии слово "чао" произносится как при встрече, так и при расставании, т. е. оно является приветствием и прощанием, в зависимости от времени употребления.

Вот источник по этой ссылке!
http://www.perevedem.ru/italian.htm

P.S. А на что спор?

спасибо огромное зи информацию.
а спор не на что а просто по жизни все говорят чао когда прощаются а настенька на диполь фм так здоровается достала уже я с ней общался в аське но бестолку :automat:

можно я думаю закрывать эту тему.

Мультик

Чуть продлю темку. Кто скажет, что такое Шикидым по Турецки? В известной песне Таркана и Киркорова?

Руслан

рыбак, +1
тоже достала со своим чао-какао :down:

рыбак · Сообщение **рыбак** » 04 июн 2008, 20:30

Руслан писал(а):рыбак, +1
тоже достала со своим чао-какао

может напишем ей в аську свое презрение. кстати очень рад услышать что я не один :amin:

Монах · Сообщение **Монах** » 04 июн 2008, 20:41

Мультик, Вот единственное что я нашел про слово "Шыкидым" Весь инет перешарил. :yes:

Вот ссылка:
http://ireth-isilra.livejournal.com/177501.html

ReanimatoЯ · Сообщение **ReanimatoЯ** » 04 июн 2008, 23:02

А ЧЕ ВЫ ЕЕ СЛУШАЕТЕ? ЧТО-ТО ИНТЕРЕСНОЕ ГОВОРИТ? НИ РАЗУ НЕ СЛЫШАЛ

oksanapetr · Сообщение **oksanapetr** » 05 июн 2008, 11:40

Монах,

нда.... чего только народ не напишет))))

Мультик, так то, Шикидым – это имя любимой девушки лирического героя песни Таркана))))

Holtoff · Сообщение **Holtoff** » 05 июн 2008, 15:06

рыбак, Руслан, могу и лично передать Настеньке ваше "ФИ" по этому поводу...Она тут недалеко.

рыбак · Сообщение **рыбак** » 05 июн 2008, 18:31

Holtoff писал(а):рыбак, Руслан, могу и лично передать Настеньке ваше "ФИ" по этому поводу...Она тут недалеко.

привет . да я с ней общался в аське не помогло ну если можеш посодействовать то дерзай.

Мультик

В Стамбуле турки меня тоже убеждали, что шикидым - это тра-ля-ля.

oksanapetr · Сообщение **oksanapetr** » 06 июн 2008, 18:59

Мультик,

вот о чем песня....

Я улетаю снова в родной край,
Ты меня больше не встречай,
Взглядом сердце своим не разрывай,
Ты – моё счастье, - так и знай.
Родная, любимая, нежная Шикидым.

А турки.... любят над иностранцами прикалываться))))

Мультик

Приколисты блин :horse:

В следующий раз разнесу весь ихний АкСАРАЙ :plane: